Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня в рубрике продукты - напиток. В некоторых странах существуют целые церемонии при распитии этого напитка.
Как Вы догадались - это, конечно же, чай.
Итак, чай от торговой марки "Верблюд".
Упаковка: Мягкая, с добавлением фольги
Присутствует пластиковая застежка-фиксатор для защиты чая от влажности, солнечных лучей, посторонних запахов и т.д.
На лицевой стороне нарисованы иероглифы, что они обозначают, к сожалению, не могу сказать. Ниже надпись на английском GREEN TEA WITH PEPERMINT, что в переводе означает зеленый чай с мятой ( в моем случае ), ниже значок торговой марки - круг, а в нем нарисован верблюд, стоящий на на 2-х иероглифах. Расшифровку этих иероглифов мы нашли - там написано верблюд ( иероглифы китайские ), собственно, название торговой марки. Ниже надписи - зеленый чай с мятой, нарисован китайский чайник с чашкой, все это на фоне чайной плантации и цветков мяты. И в самом низу GREEN TEA COLLECTION, что в переводе - коллекция зеленых чаев.
На обратной стороне
уже знакомая надпись GREEN TEA WITH PEPERMINT, а ниже рисунок, как раз на месте пластиковой застежки. Дальше идет самое известное описание радости чаепития под названием «Благодарность имперскому цензору Мен за подарок свежесобранного чая» сочинил Лу Тун, поэт времен династии Тан (618-907 г.г.), известный своим пристрастием к чаю. Поэт рассказывает, как этот высокопоставленный чиновник прислал ему чай и он удалился для его приготовления:
Первая чашка ласкает мои сухие губы и горло,
Вторая разбивает стены грусти моего одиночества,
Третья ищет высохший ручей моей души, в поисках истории пяти тысяч легенд.
С четвертой из меня испаряется боль прежней несправедливости.
Пятая очищает мои мышцы и кости.
С шестой я в контакте с бессмертными.
Седьмая дает такое наслаждение, которое я едва могу вынести. Свежий ветер подхватывает мои крылья, и я лечу к горе Пэнлай.
Вторая разбивает стены грусти моего одиночества,
Третья ищет высохший ручей моей души, в поисках истории пяти тысяч легенд.
С четвертой из меня испаряется боль прежней несправедливости.
Пятая очищает мои мышцы и кости.
С шестой я в контакте с бессмертными.
Седьмая дает такое наслаждение, которое я едва могу вынести. Свежий ветер подхватывает мои крылья, и я лечу к горе Пэнлай.
Далее выписка из легенды о мяте.
Ниже инструкция по завариванию, откуда чай и где расфасован, состав и т.д.
Состав: китайский зеленый чай с добавлением мяты и натурального экстракта мяты. Без искусственных добавок и красителей.
Открываем пачку, высыпаем немного чая.
Действительно, видно среди листьев чая мяту, так как все натуральное.
Вкус: во вкусе чая преобладает мятный вкус.
Комментариев нет :
Отправить комментарий